- Pochodzący z Wilamowic św. Józef Bilczewski musiał umieć mówić po wilamowsku, brzmiącym jak mieszanka języka flamandzkiego, angielskiego, górnoniemieckiego, fryzyjskiego i anglosaskiego - uważa Tymoteusz Król, młody badacz zwyczajów i języka mieszkańców miejscowości założonej w XIII wielu przez przybyszy z Flandrii. ...
Król przypomina, że pod koniec XIX wieku większość mieszkańców Wilamowic używało języka wilamowskiego, jako podstawowego. - Dzieci w wieku 6-7 lat, kiedy szły do szkoły, właściwie nie znały innego języka. W szkole zaś poznawały, w zależności od czasów, język niemiecki lub polski - zauważa.
Zdaniem Króla, bardzo dobrze po wilamowsku potrafi obecnie mówić około 60 osób, a około 500 rozumie ten język i jest w stanie porozmawiać w nim na podstawom poziomie. Dzięki inicjatywie badacza, Biblioteka Kongresu USA oficjalnie uznała język wilamowski. Po niej zrobiły to inne instytucje, jak UNICEF. Język został zaliczony tych, którym wciąż grozi wymarcie, jednak zauważono, że posługuje się nim coraz więcej osób.
Język wilamowski jest etnolektem należącym do rodziny języków germańskich. W rejon Beskidów przywieĽli go osadnicy, którzy zamieszkali w okolicach Starej Wsi i Wilamowic. ...
Więcej... http://bielskobiala.gazeta.pl/bielskobiala/1,88025,11373596,Ten_jezyk_zna_tylko_pol_tysiaca_ludzi_na_swiecie.html#ixzz1pzNMYA2V
Więcej Gazeta.pl. ...
http://bielskobiala.gazeta.pl/bielskobiala/1,88025,11373596,Ten_jezyk_zna_tylko_pol_tysiaca_ludzi_na_swiecie.html#ixzz1pzLntMqP
|